Les Sources:

Rituel du culte journalier ou rituel de l'image divine (en allemand Kultbilritual).

Papyrus Berlin 3055 (Rituel d'Amon-Rê)

Papyrus Berlin 3014 & 3053 (Rituel de Mout)

Abydos, 6 chapelles

Deir el-Bahari

Karnak

Medinet Habou, temple de la XVIIIème dynastie (mélangé avec le rituel des offrandes).

Mais aussi selon Osing: Bouhen, Amada, Koumma, Louxor, Gournah, Edfou, Dendera. 

Rituel de l'offrande ou du sacrifice (en allemand Opferritual)

Papyrus Caire CGC 58030, haut du papyrus + Papyrus Turin CGT 54041, bas du papyrus.

Papyrus Chester Beatyy IX, PBM EA 10689.

Karnak, paroi est de la grande salle hypostyle.

Abydos, deuxième hypostyle, complexe de Ptah-Sokar Néfertoum et couloir dit des rois.

Medinet Habou, première cour mur nord, registre supérieur.

Les Publications

Compte tenu de la complexité de ces rituels, il nous faut aborder la littérature qui démontre que l'approche de ces textes n'est pas du tout évidente.

Une approche diachronique me semble nécessaire, approche que j'ai voulue simplifiée.

1869- Auguste Mariette publie les textes du temple de Sethy Ier en Abydos, vol 1 sous le titre "Abydos, description des fouilles exécutées sur l'emplacement de cette ville, le Temple de Séti'.

1882- Oscar von Lemm, 'Das Ritualbuch des Ammondienstses, Ein Beitrag zur Geschichte des Kultusformen im alten Ägypten".

1905- Alexandre Moret publie une étude fondamentale sous le titres "Rituel du Culte divin journalier en Egypte". Livre qui prend en compte les Papyrii de Berlin et quelques scènes des chapelles d'Abydos.

1918-1919 -Aylward Blackman, "The Sequence of the Episodes in the Daily Temple Liturgy, JMEOS.

1923- G.Botti publie les rubriques du PTurin CGT 54041 dans "Il culto divino dei Faraoni, Reale Accademia nazionale dei Lincei", Ser,5, Vol. 17.

1927- Wladimir Golenischeff, dans le Catalogue des Antiquités égyptiennes (CGC) publie les papyrus 58001 à 58036. On y trouve donc le texte hiéroglyphique en transcription du PCaire 58030 (pp. 134 à 156), ainsi qu'un facsimilé hiératique aux planches 24 à 27.

1933-Aylward Blackman "Myth and Ritual in Anient Egypt", Oxford.

1935- Alan H.Gardiner publie ses 'Hieratic Papyri in the British Museum, Chester Beatty Gift", où l'on trouve le 'The ritual of Amenophis I', pp. 79-106.

1933-1959  Amice Calverley, Myrtle Broom, Alan Gardiner, mettent à disposition en quatre  magnifiques volumes les textes du temple de Séthy en Abydos. Titre "The Temple of King Sethos at Abydos", The Egypt Exploration Society et The University of Chicago Press .

1942-Ernesta Bacchi s'attache à publier le papyrus de Turin sous le titre "Il Rituale di Amenhotpe I", PERMET 3. Ce papyrus est le bas du papyrus du Caire.

1949- Jacques Vandier "Le Religion égyptienne", pp.175 à 179. 

1949-Harold Nelson fait paraître deux articles dans le Journal of Near Eastern Studies, Vol.8, No. 3 et 4, intitulés " Certain Reliefs at Karnak and Medinet Habu and the Ritual of Amenophis I".

1949- Maurice Alliot - Le culte d'Horus à Edfou au temps des Ptolémées, IFAO, BE 20, note 1, page 76.

1969- Hartwig Altenmüller "Die abydenische Version des Kultbildrituals", MDAIK 24

1966- Wilfrid Barta "Die Anordnung der Wandreliefs in den Gotterkapellen des Sethos-tempels von Abydos" MDAIK, 21

1973- Wilfrid Barta, -"Bemerkungen zur Rekonstruktion des abydenischen Kultbildrituals", MDIK 29.2, pp. 163-166.

1973- A.Rosalie David donne une bonne approche dans: "Religious ritual at Abydos , ( c . 1300 BC )." A compléter par "A guide to Religious rituals".

1984-E. Cruz-Uribe "Opening of the Mouth as Temple Ritual" SAOC 58,

1984- Jürgen Osing, "Zum Kultbildritual in Abydos", SAOC 58

1985- David B.Brown "Purification Rites in an Egyptian Temple".

1997- Waltraud Guglielmi et Knut Buroh dans les Fs. te Velde traite 17 'spruch' du PBerlin 3055, sous le titre 'Die Eingagssprüche des Täglichen Tempelrituals nach Papyrus Berlin 3055 (I,1-VI,3).

1997-Byron Shafer, suite à Symposium sur les temples publie un chapitre 'Temples, Priests, and Riutals: An overview' pp. 1-30; dans l'ouvrage "Temples of Ancient Egypt".

1991- A.Rosalie David a résumé son étude dans "A Guide to Religious Ritual at Abydos".

1999- Jürgen Osing, "Zum Kultbildritual in Abydos".

2002- Hans-Georg Bartel,, "Funktionale Aspekte des Täglichen Rituals im Tempel Sethos' I. in Abydos" , ÄAT 33.

2007- Katja Goebs- Kingship in Wilkinson, The Egyptian World

2007- Ullmann Martina "Thebes, Origins of a Ritual Landscape" SAOC 61, p. 3-25

2008- Sullivan résume certains épisodes de Karnak dans Digital Karnak.

2009- Harold M.Hays 'The Ritual Scenes in the Chapels of Amun", OIP 136

2010- David Warburton dans Achte Ägyptologische Tempeltagung donne une bonne synthèse sur ces rites sous le titre "The Significance of Shared Aspects of the Daily Temple Rituals"pp. 205 et sq.

2011- Katja Goebs - King as God, The Daily Cultic Ritual – Transformation and Rejuvenation pp. 60-78

2013- Katherine Eaton publie son 'Ancient Egyptian Temple Ritual'.

2013- Nikolaus Tacke en deux volumes aborde et donne toutes les versions du rituel des offrandes disponibles issus soit des temples, soit des papyrii ou ostraca. Titre 'Das Opferritual des Ägyptischen Neuen Reiches'.

2013- Michael B. Hundley  - Gods in Dwellings: Temples and Divine Presence in the Ancient Near East, 2013, pp. 3- & pp. 156-206.

2015- Claude Carrier, "Le rituel du Culte divin journalier de l'Egypte ancienne'.

©Raymond MONFORT